從這裡，打開家門就是國門
從這裡，夢想起飛
從這裡，發現土地的真與美
桃園，是生活的原點，也是探索世界的起點

地景文學推手x旅遊文學家  陳銘磻  首度書寫「家園的記憶」

桃園，因為坐落了首座台灣國際線航空客運站，而成為「國門之都」。

機場是桃園地區最光鮮耀眼的大風景，但除了有日日上演愛別離的空港，桃園也是一座多風、多霧、多新住民、多藝術家，隆冬季節山脈偶而還會飄雪的沃土。特別是那好似水琉璃般神奇的埤塘，更是上天賜於桃園的珍貴寶物，大園、觀音、新屋、蘆竹、中壢、龍潭、八德到處可見，千埤塘水琉璃，一部桃園史，全寫在埤塘裡。

天祥五街的漢學家，南崁溪畔的文學步道，獨立書店花香書香紛飛……
去觀音賞蓮賞石滬群，到大溪老街遠足，在永安漁港聽海的聲音，
從虎頭山看見整片桃園，還有那消失在綠林中的桃林鐵道，棒球場的加油聲，全都是難忘的風景。

在後中年遷徙到這塊土地，成為「桃園新住民」，陳銘磻用旅人的眼睛，勤勞的雙腳，日日散步在這座國門之都的各個角落，重新發現土地的價值與美好。在投入生活大小事的同時，回歸最純粹的文學初心，盡其在我地創作，將在城市流轉的生活經歷與體驗，化成一幀幀庶民生活寫實浮世繪。

本書特色

☆地景文學推手  陳銘磻  首度書寫「家園的記憶」
以在地文學旅行的角度，展現桃園文學地景，以細膩的報導文學筆觸，深刻描寫國門之都的氣勢，桃園城市的美麗與感動。

☆千埤萬塘水琉璃，一部桃園史，全寫在埤塘裡。

☆深度走訪桃園特色景點及文學家
走訪各文學景點時，穿插該地歷史、人文脈絡簡介，並附上詳細觀光資訊，滿足各層次的需求。

☆細膩動人的在地書寫
陳銘磻以「桃園新住民」身分觀察這座國門之都，以細膩獨到的眼光書寫特有的風光，真實感受在地生活的樣貌，與置身其中的多重生活感受。

譯者介紹

序言家在國門之都

客居桃園
桃園‧中埔一街∕同德十二街

這麼美的雨這樣下著
桃園‧合雄首璽社區

這一條繽紛的櫻花街
桃園‧莊一街∕同德十一街∕中埔六街

陪我坐一會
桃園‧藝文廣場

藝文特區看戲
桃園‧藝文中心∕展演廳

天祥五街的漢學家
桃園‧南平路∕天祥五街∕漢學家鄭清茂宅邸

南崁溪畔文學步道
桃園‧經國路∕南平路∕經國國中∕南崁溪∕汴洲彩虹橋∕經國綠廊文學步道

消失在綠林中的桃林鐵道
桃園‧桃林鐵道∕桃園高中∕花市∕桃園小巨蛋∕桃園小天母

虎頭山的樹在歌唱
桃園‧虎頭山∕虎頭山公園∕奧爾森林學堂

虎頭山有座桃園神社
桃園‧桃園神社

虎頭山看見桃園
桃園‧虎頭山環保公園∕南崁溪

國王的御廚
龜山‧徐國斌∕國王烘焙∕Bistro181法國餐廳

水草岸遛小孩
八德‧八德埤塘生態公園∕兒童文學作家謝鴻文

到大溪遠足彼日
大溪‧大溪神社∕中正公園∕大溪橋∕崁津大橋

請坐，源古本舖
大溪‧和平路老街∕源古本舖

究極和紅月凌的Cosplay
蘆竹南崁‧究極∕紅月凌∕Cosplay

空港愛別離
大園‧桃園國際機場一航廈∕二航廈

千埤萬塘水琉璃
桃園市‧二千八百餘埤塘

記憶從高鐵站一頁一頁翻過去
中壢青埔‧台灣高鐵桃園站∕青埔新市鎮∕一風堂拉麵

搭707巴士到桃園OUTLETS
中壢青埔‧桃園OUTLETS

最美不過青塘園
中壢青埔‧老街溪∕老街溪橋∕青塘園∕燈會

球來就打
中壢青埔‧桃園棒球場∕Lamigo桃猿

海岸碉堡一朵殷紅的玫瑰
觀音‧觀音海岸∕白沙岬燈塔∕海防崗哨∕風車

觀音賞蓮
觀音‧蓮花季∕莫內的花園

到永安漁港尋找石滬，聽海的聲音
新屋‧永安漁港∕石滬群∕綠色隧道∕台灣海峽海岸

我愛你學田市集
新屋‧水牛書店∕羅文嘉∕我愛你學田市集∕范姜祖堂古厝

花香書香紛飛的晴耕雨讀
平鎮‧晴耕雨讀小書院

文學教會我們的世事
龍潭‧鍾肇政∕鍾肇政文學生活園區∕鍾肇政宅邸

松葉園看見心經瓷雕
龍潭‧梁成福∕松葉園景觀餐廳∕李元慶

大漢溪流星之絆
復興‧爺亨∕...

請坐，源古本舖

大溪‧和平路老街∕源古本舖

時光之流像是在許多年前的某一點上，忽然被切斷了，連切口也沒辦法找到，為什麼會變成這樣？是歷史因果不斷循環的本相嗎？

無數季節過去了，一條一三五公里長的大漢溪依舊把大溪分割為東西兩岸，文獻說，大漢溪位置較石門水庫低，所以河道被河水侵蝕，形成高起的河階地，河階面積較大的臺地稱作「坪」，有阿姆坪、大溪坪、大灣坪；河階最高的「三層」地勢屬於山區；河階最低的「月眉」地區，屬於低窪區；中間河階，既沒山區的蜿蜒，也不會有窪地的水患，適合開發居住，因而形成了大溪最繁榮的地帶。

大溪最早叫作「大姑陷」。文獻資料說明，一九二三年，桃園地區引進大漢溪灌溉大溪臺地。一九二八年桃園大圳開鑿，影響大漢溪河運，大溪水位下降，導致船隻無法順暢通行，大溪隨之失去產業集散中心的地位，發展停滯，僅剩老街遺留昔日樣貌。

大溪老街既是桃園最早開發的地方，透過大漢溪帆船行駛在淡水河經營貿易，造就了不少成功的商號、商賈。日治大正時代流行巴洛克的建築風格，和平路、中山路、中央路三條歷史街屋，不僅規模龐大，建築外觀與牌樓立面一樣完整保留融合了繁飾主義和閩南傳統的巴洛克裝飾圖案，希臘山頭、羅馬柱子和中式魚、蝙蝠等祈求吉慶的圖案相互混合，形成大溪建築的最大特色，這三條歷史街屋，和平路因為開發較晚，老屋保存狀況相對比較好，街市商店林立，十分熱鬧。

其中，坐落和平路四十八號和四十八號之一「金昌」與「KANG」古宅，擁有一八○年歷史的「源古本舖」，是一間融合東方古典風格與現代感的生活家飾「雜貨舖」，從外觀看，與「品香食塾」各自為房，實際上第一進之後的空間互通，深具「二崁三落兩過水」的建築風貌，三圓拱廊、鏤空雕花門、石板中庭、老磚瓦、斑駁的紅磚砌牆、老木椅、古井、餅模、竹篩、炭爐、舊昔瓷碗盤，這些源自大清時代、大正時代傳承下來的生活器皿，在自然的光影輝映下，布滿幽幽的懷舊意象，啊！那是我曾經的印記，幼時熟悉的廊道，堆疊歲月和歷史的眷戀陳跡。

前身為「古裕發商號」糕餅鋪，被文資局指定為歷史建築的源古本舖，除了販賣古玩意兒、花布、漆器、家飾擺設、嬰孩抓周的虎帽、虎鞋、虎枕等藝品，如今化身為藝術基地，成為旅人空間，還供藝文團體在百年宅邸表演各類藝術，偶劇、舞蹈、茶道，新古典風格的懷舊概念，別具古早風味，堪稱大溪歷史與台灣文化的縮影。

要到古意盎然的源古本舖享用「品香食塾」主持人古正君和大廚黃瑞真兩位達人根據時節營造出「回來吃飯」的古菜色、飲好茶、看昭和時代的台灣現代光影、觀賞「不貳偶劇」演出的布袋戲，記得行前預約。

嗯，豆干沙拉、燒豆腐、古味雞捲、燒肉煨蘿蔔、蘋果雞片、四方豆腐、水蒸豆腐、豆漿布丁、綠豆糕、紅棗，都是台灣古味的巧思美食。

我和家人一起散步走到與淡水老街、三峽老街、鶯歌老街並稱台灣四大老街區的大溪老街，周邊有大溪橋、李騰芳古宅、寺院古蹟，以及大溪木藝生態博物館等知名地景，閒逛老街自然還要品嚐傳統古早味小吃，大溪豆干、月光餅、花生糖、豆花、碗粿、湯圓等，充滿台灣風味。廣場還設有服務員解說老街歷史，專人教導打陀螺技能，體驗台灣童玩。

這一條老街，傳述大溪熠熠生輝的人文光澤，我在巴洛克建築的牌樓與「源古本舖」古宅的寧靜空間，讀到台灣建築與傳統文化的歷史美學，就是這一味，留給旅人一層層既苦澀又美好，深深切切...